"Thinking" Walter D.Wintle

 If you think you are beaten, you are

If you think you dare not, you don't,
If you like to win, but you think you can't
It is almost certain you won't.

If you think you'll lose, you're lost
For out of the world we find,
Success begins with a fellow's will
It's all in the state of mind.

If you think you are outclassed, you are
You've got to think high to rise,
You've got to be sure of yourself before
You can ever win a prize.

Life's battles don't always go
To the stronger or faster man,
But soon or late the man who wins
Is the man WHO THINKS HE CAN!

Перевод:

Если Вы думаете, что Проиграете, Вы Проиграете.
Если Вы думаете, что не Отважитесь, вы не Отважитесь.
Если Вы Хотите, но Боитесь, Вы не Добьетесь.
Если Вы ожидаете Неудачи, она придет к Вам.
Успех Всегда приходит к тому, кто к нему Стремится.
Основная Схватка происходит в нашем Уме.
Если Вы думаете, что Победите, Вы обязательно Победите.
Вы должны Захотеть, чтобы устремиться Ввысь.
Поверьте в Себя, чтобы Выиграть.
Победа Не Всегда приходит к самому Сильному или Быстрому,
Но рано или поздно - она Обязательно приходит к тому, кто Верит в Себя!

Другой перевод:

Если вы думаете, что вас убьют в сражении, 

То именно так и произойдет. 

Если вы думаете, что вам недостаточно мужества сделать что-либо — Вы никогда этого не сделаете. 

Если вы думаете, что победа слишком трудна для вас, Вы никогда не победите. 

Если вы думаете, что проиграете — Вы уже проиграли. 

Если вы думаете, что противник сильнее вас — Значит, вы сдались без боя. Чтобы достичь высот, Вы должны думать высоко. 

И прежде чем получить приз в свои руки, Вы должны заполучить его в своих мыслях.

Дословно:

Если ты думаешь, что проиграл, то это правда. 

Если ты думаешь, что не осмелишься, то не осмелишься! 

Если тебе нравится побеждать, но ты думаешь, что не можешь, ты почти проиграл. 

Если ты думаете, что проиграешь, ты проиграли; 

В нашем мире успех начинается с воли человека; 

Это все состояние ума. 

Жизненные битвы не всегда уходят к более сильному или быстрому человеку. 

Но рано или поздно побеждает тот, кто ДУМАЕТ, что ОН может.